キリストの体における「お互い」の振舞い方 (Dealing with “one another” in the Body of Christ) by ケニー・ジョセフ
言葉ではなく、行いと「アガペ」の行動 “AGAPE” in action, not in word, but in deed
Acts 4:32: Now the company of those who believed were of one heart & soul. 使徒4:32 信じた者の群れは、心と思いを一つにした。
John 15:17: This I command you to love one another. ヨハネ15:17 あなたがたが互いに愛し合うこと、これが戒めです。
John 13:35: They will know you are my disciples if you love one another. ヨハネ13:35 あなたがたが互いに愛し合うなら、人々はあなたがたがわたしの弟子であることを知る。
Rom. 12:10: Love one another with brotherly affection. ローマ12:10 兄弟愛をもって互いに愛し合いなさい。
Rom. 12:16: Live in HARMONY with one another. ローマ12:16 お互いに調和を持って生きる。
Rom. 13:8: Owe no one except to LOVE ONE ANOTHER. ローマ13:8 互いに愛し合う以外に何人にも借りがあってはならない。
Rom. 14:13: Let us NOT JUDGE ONE ANOTHER. ローマ14:13 互いに裁いてはならない。
Rom. 14:19: Pursue what makes peace and mutual up building for one another. ローマ14:19 平和に役立つこと、お互いの霊的成長に役立つことを追い求める。
Rom.15:6: With one voice glorify God the Father of our Lord Jesus Christ. ローマ15:6 声を合わせて、私たちの主イエス・キリストの父なる神をほめたたえる。
Rom.15:7: Welcome one another. ローマ15:7 互いに受け入れなさい。
Rom.15:14: Instruct one another. ローマ15:14 互いに訓戒し合いなさい。
Rom. 15:16: GREET ONE ANOTHER WITH A HOLY KISS. ローマ15:16 聖なる口づけをもって互いにあいさつをかわしなさい。
1 Cor. 12:25: Care for one another. 第1コリ12:25 互いにいたわり合いなさい。
2 Cor. 2:7: Forgive and comfort one another. 第2コリ2:7 互いに赦し合い、慰め合いなさい。
2 Cor. 6:14: Do not be mis-mated with one another. 第2コリ6:14 互いに、つり合わぬくびきをいっしょにつけてはいけません。
2 Cor. 9:7: God loves a cheerful giver. 第2コリ9:7 神は喜んで与える人を愛してくださる。
2 Cor. 13:5: Examine one another to test your faith. 第2コリ13:5 お互い、自分自身の信仰をためし、吟味しなさい。
Gal. 5:13: Be servants of one another. ガラテヤ5:13 互いに仕え合いなさい。
Gal. 6:2: Bear one another’s burdens. ガラテヤ6:2 互いの重荷を負い合いなさい。
Eph. 4:2: Forebear one another in love. エペソ4:2 愛をもって互いに忍び合いなさい。
Eph. 4:32: Be kind, tenderhearted & forgiving one another. エペソ4:32 互いに親切で、優しく、赦し合いなさい。
Eph. 5:19: Address one another in Psalms, Hymns, spiritual songs & make melody to the Lord with all your heart. エペソ5:19 詩と賛美と霊の歌とをもって、互いに語り、主に向かって、心から歌い、また賛美しなさい。
Phil. 4:6: Have no anxiety about anything. ピリピ4:6 何ごとも思い煩わない。
Col. 3:9: Do not lie to one another. コロサイ3:9 互いに偽りを言ってはいけません。
Col. 3:13: Forebear one another & forgive one another. コロサイ3:13 互いに忍び合い、赦し合いなさい。
Col.3:16: Teach and admonish one another. コロサイ3:16 互いに教え、戒めなさい。
Col.4:2: Continue steadfastly in prayer. コロサイ4:2 たゆみなく祈りなさい。
1 Thes. 3:12: Increase and abound in love to one another. 第１テサ3:12 お互いの愛を増させ、満ちあふれるようにしなさい。
1 Thes. 4:18: Comfort one another. 第１テサ4:18 互いに慰め合いなさい。
1 Thes. 5:18: Give thanks in all circumstances. 第1テサ5:18 すべての事について、感謝しなさい。
1 Thes. 5:26: GREET ALL THE BRETHREN WITH A HOLY KISS. 第1テサ5:26 すべての兄弟たちに、聖なる口づけをもってあいさつしなさい。
2 Thes. 3:13: Do not be weary in doing well. 第2テサ3:13 善を行うことに疲れてはなりません。
2 Tim. 2:1: Be strong in the grace that is Christ Jesus. 第2テモ2:1 キリストにある恵みによって強くなりなさい。
Heb. 3:13: Exhort one another every day. ヘブル3:13 日々互いに励まし合いなさい。
Heb. 10:24: Stir up one another to love and good works. ヘブル10:24 互いに、愛と善行を促し合いなさい。
Heb. 13:1: Let brotherly love continue. ヘブル13:1 兄弟愛をいつも持っていなさい。
Heb. 13:2: Show hospitality to strangers. ヘブル13:2 見知らぬ人々をもてなしなさい。
James 4:11: Do not speak evil of one another. ヤコブ4:11 互いに悪口を言い合ってはいけません。
James 5:9: Do not grumble against one another. ヤコブ5:9 互いにつぶやき合ってはいけません。
James 5:16: Confess your sins to one another. ヤコブ5:16 互いに罪を言い表しなさい。
1 Pet. 1:22: Love one another earnestly for the heart. 第1ペテ1:22 互いに心から熱く愛し合いなさい。
1 Pet. 4:9: Practice hospitality to one another. 第1ペテ4:9 互いに親切にもてなし合いなさい。
1 Pet. 5:5: Clothe yourselves with humility to one another. 第1ペテ5:5 互いに謙遜を身に着けなさい。
1 John 3:11: LOVE ONE ANOTHER. 第1ヨハ3:11 互いに愛し合いなさい。
Send this article to a friend or colleague